TIN TỨC

2026.04.10

Dành cho học sinh hiện tại

Các hoạt động ngoài tư cách lưu trú

Cuốn sách học sinh Gửi tất cả mọi người
Nếu bạn dự định làm việc bán thời gian, bạn phải xin phép Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Khu vực Tokyo đối với các hoạt động nằm ngoài phạm vi thị thực của mình.
Làm việc bán thời gian mà không được phép đối với các hoạt động nằm ngoài phạm vi thị thực của bạn là hành vi lao động bất hợp pháp và có thể dẫn đến bị trục xuất.


■ Nộp đơn xin việc làm bán thời gian

Nếu bạn bắt đầu một công việc bán thời gian, bạn phải nộp đơn xin việc bán thời gian cho văn phòng hành chính.
Ngoài ra, nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với công việc bán thời gian của bạn (chẳng hạn như chấm dứt hợp đồng hoặc thay đổi giờ làm việc), vui lòng gửi thông báo thay đổi đến văn phòng hành chính càng sớm càng tốt.


■ Ghi chú về công việc bán thời gian

● Nếu bạn có visa sinh viên, bạn có thể làm việc bán thời gian tối đa 28 giờ mỗi tuần. Nếu bạn có nhiều công việc bán thời gian, tổng số giờ làm việc của tất cả các công việc cộng lại không được vượt quá 28 giờ. Xin lưu ý rằng điều này không áp dụng cho trường hợp chỉ có một công việc bán thời gian.

●Trong các kỳ nghỉ dài như kỳ nghỉ hè, làm việc bán thời gian tối đa 8 giờ mỗi ngày được cho phép. Tuy nhiên, theo Luật Tiêu chuẩn Lao động, thời gian làm việc này không được vượt quá 40 giờ mỗi tuần.

● Các tiệm pachinko, trung tâm trò chơi, hộp đêm, v.v. học sinh Trong các ngành nghề không phù hợp với quy chế này, bất kể tính chất công việc là gì, hành vi đó sẽ bị coi là vi phạm pháp luật (vi phạm giấy phép hoạt động trái phép).

●Hiện nay, số vụ việc người dân tham gia vào các hoạt động tội phạm thông qua các công việc bán thời gian đang gia tăng. Vui lòng không bao giờ nhận bưu kiện của người khác hoặc rút tiền mặt từ tài khoản ngân hàng của người khác. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng.

● Làm việc bán thời gian được phép theo quy định của visa sinh viên đối với các hoạt động nằm ngoài phạm vi của visa. Nếu bạn tốt nghiệp hoặc thôi học tại trường này, giấy phép này sẽ hết hiệu lực và việc tiếp tục làm việc bán thời gian sẽ là bất hợp pháp.

■Kỳ nghỉ dài tại trường chúng tôi

●Kỳ nghỉ xuân ① Ngày 1 tháng 4 (Thứ Tư), 2026 - Ngày 12 tháng 4 (Chủ Nhật), 2026
●Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng: Từ ngày 2 tháng 5 (Thứ Bảy) đến ngày 6 tháng 5 (Thứ Tư), 2026
●Nghỉ giữa kỳ ① Từ ngày 26 tháng 6 (Thứ Sáu), 2026 đến ngày 30 tháng 6 (Thứ Ba), 2026
●Kỳ nghỉ hè: Từ ngày 1 tháng 8 (Thứ Bảy) đến ngày 16 tháng 8 (Chủ Nhật), năm 2026
●Kỳ nghỉ giữa học kỳ ② Từ ngày 29 tháng 9 năm 2026 (Thứ Ba) đến ngày 7 tháng 10 năm 2026 (Thứ Tư)
●Kỳ nghỉ đông: Từ ngày 23 tháng 12 năm 2026 (Thứ Tư) đến ngày 5 tháng 1 năm 2027 (Thứ Ba)
●Kỳ nghỉ xuân ② Từ ngày 26 tháng 3 (Thứ Sáu), 2027 đến ngày 31 tháng 3 (Thứ Tư), 2027

Hướng tới một Tokyo nơi bạn có thể làm việc và phát triển với sự an tâm tuyệt đối.

Trang web của Cục Lao động Tokyo
Tiêu chuẩn lao động và hợp đồng lao động
Tiền lương, mức lương tối thiểu và quan hệ lao động trong gia đình