NEWS

2026.04.10

재학생 대상

자격 외 활동( 打工 )에 대하여

유학생 여러분께
打工 할 경우, 반드시 도쿄 출입국재류관리국에서 자격 외 활동 허가를 취득해 주십시오.
자격 외 활동 허가를 취득하지 않고 打工, 불법 취업으로 간주되어 강제 퇴거 대상이 될 수 있습니다.


■아르바이트 신고서 제출

打工 시작할 경우, 반드시 사무국 창구에 打工 제출해 주십시오.
또한, 打工 변경 사항(종료·근무 시간 변경 등)이 있는 경우에도 지체 없이 사무국 창구에 변경 신고서를 제출해 주십시오.


■아르바이트 유의사항

●유학 비자의 경우, 아르바이트를 할 수 있는 시간은 주당 28시간 이내입니다. 여러 아르바이트를 하는 경우, 모든 아르바이트 시간을 합산하여 28시간 이내여야 합니다. 한 곳의 아르바이트에서 주당 28시간 이내여야 하는 것이 아니므로 주의해 주십시오.
 
●여름방학 등 장기 휴업 기간 중에는 하루 8시간의 아르바이트가 허용됩니다. 단, 노동기준법 규정에 따라 주당 40시간 이내여야 합니다.

●파친코점, 게임센터, 나이트클럽 등 학생에게 적합하지 않은 업종에서는 업무 내용과 관계없이 법률 위반(자격 외 활동 위반)이 됩니다.
 
●아르바이트를 통해 범죄 행위에 연루되는 사례가 늘고 있습니다. 타인의 소지품을 수령하거나 타인의 은행 계좌에서 현금을 인출하는 등의 행위는 절대 하지 않도록 해 주십시오. 모르는 점이 있으면 반드시 사무국에 상담해 주십시오.

●아르바이트는 유학 비자의 자격 외 활동 허가에 근거한 것이며, 본교를 졸업하거나 퇴학할 경우 자격 외 활동 허가가 무효가 되므로, 아르바이트를 계속하면 불법이 됩니다.

■본교의 장기 방학

●봄방학① 2026년 4월 1일(수) ~ 2026년 4월 12일(일)
●골든위크 휴가   2026년 5월 2일(토) ~ 2026년 5월 6일(수)
●학기 휴가① 2026년 6월 26일(금) ~ 2026년 6월 30일(화)
●여름방학  2026년 8월 1일(토) ~ 2026년 8월 16일(일)
●학기 휴가② 2026년 9월 29일(화) ~ 2026년 10월 7일(수)
●동계 휴업  2026년 12월 23일(수) ~ 2027년 1월 5일(화)
●봄방학② 2027년 3월 26일(금) ~ 2027년 3월 31일(수)

■안심하고 일하며 활약할 수 있는 도쿄로

도쿄 노동국 웹사이트
노동기준·노동계약 관련
임금·최저임금·가내노동 관련